Viajando as rotas turísticas populares da Itália, é bastante possível fazer sem conhecimento da língua. Em Roma, Florença, Milão e Veneza, muitos italianos, especialmente jovens, são bastante fluentes em inglês. Mas se você quiser "cavar" o país mais fundo e desligar a estrada para a aldeia, então o conhecimento de pelo menos o básico do italiano será muito útil aqui. E quanto mais fundo você entra no sertão italiano, mais útil será saber pelo menos as palavras mais básicas.
Juntamente com Vika - nosso professor de italiano no Skype - BlogoItaliano fez uma pequena lista das palavras mais usadas em italiano que podem ser úteis para você em uma viagem. E para tornar seu uso ainda mais fácil, ao lado de cada palavra / frase, escrevemos uma transcrição russa de como pronunciá-lo corretamente.
Italiano - Palavras: Saudações
Ciao! (ciao) - Olá! (em uma reunião) / Tchau! (adeus)
Salve! (salve) - decomp. Oi Boa saúde!
Buon giorno! (Buon Jorno) - Boa tarde! Bom dia (Embora a tradução inicial desta frase seja “boa tarde”, na Itália, não importa como a manhã de manhã comece, você pode dizer imediatamente Buon giorno!)
Buon pomeriggio! (pomeridzhio boon) - Boa tarde! (é melhor usar esta frase à tarde, quando se despede, desejando um bom dia!)
Buona sera! (buonasera) - Boa noite!
Buona notte! (buonanotte) - Boa noite!
Arrivederci! (arrivederchi) - Adeus!
Um presto! (appresto) - Até breve!
Tante belle cose! (tante belle goat) - Tudo de bom!
Venha va (Coma wa) - Como vai você?
Venha stai? (coma pack) - Como vai você? Como você se sente?
Venha sta? (coma cem) - Como vai você? Como você se sente?
Molto bene! / Benissimo! (molto bene / benissimo) - Muito bom! Ótimo! Ótimo!
Bene! (bene) - Bom!
Cosi-cosi! (kozi-kozi) - So-so!
Macho! (macho) - Ruim!
Italiano - palavras: Conhecimento
Você pode descobrir o nome do seu interlocutor usando as seguintes frases:
Vem ti chiami? (coma chiami) - Qual é o seu nome?
Vem si chiama? (coma si kyama) - Qual é o seu nome?
Você pode responder isso da seguinte maneira:
Mi chiamo ... / Io (mi kyamo ... / io sono ...) - meu nome é (nome)
Após a troca de nomes, costuma-se dizer:
Piacere! (piacheré) - Nice (para conhecê-lo)!
Palavras educadas
Grazie (graça) - obrigado;
Grazie tante / Molte grazie (graça tante / molte grazie) - muito obrigado;
Prego - por favor (em resposta a "obrigado")
Por favore / Por cortesia / Por piacere (por favore / por cortezia / per piacere) - por favor (se solicitado)
Mi scusi (mi squeeze) - desculpe
Si (si) - sim
Não (não) - não
Palavras para o mercado e loja.
Quanto costa? (cuanto costa) - Quanto custa?
Vorrei comprare questa cosa - Eu quero comprar este item
Prendo questo (prendo kuesto) - pegue / compre;
Prezzo (prezzo) - preço;
Aperto (aperto) - abertamente;
Chiuso (chiuso) - fechado;
Voglio provare (vollyo provare) - Eu quero experimentar;
Voglio assaggiare (vollyo assagiare) - Eu quero tentar;
Puo 'farmi uno sconto? (puo farmi uno konto) - Você poderia me dar um desconto?
E caro (caro) - caro;
Poco prezzo / um mercato de buon (poco prezzo / bucon mercato) - barato
Scontrino, por favore! (scontrino perfavore) - confira, por favor!
Palavras de orientação
Dove si trova ...? (pomba trova) - onde está ...?
Uma sinistra (uma sinistra) - esquerda, esquerda;
Um destra (um destra) - para a direita, para a direita;
Fermata (parada)
Aeroporto (aeroporto) - aeroporto;
Stazione (Estação) - estação ferroviária;
Capisco (Capisko) - Eu entendo;
Não capisco (não capisco) - eu não entendo;
Então (co) - eu sei;
Não é assim (não tão) - eu não sei;
E finalmente, parabéns:
Auguri! (auguri) - assim você pode felicitar em qualquer feriado: aniversário, dia de anjo, etc. Literalmente, isso significa "parabéns".
Alla salute (alla salute) é um brinde que significa "para a nossa saúde".
Espero que nossa lista improvisada das palavras e expressões mais usadas da língua italiana ajudem a tornar sua viagem mais confortável, fácil e agradável.
By the way, Vika gravou um vídeo separado com 30 palavras e frases populares que podem ser úteis para você em uma viagem. Check it out agora, porque tem um monte de coisas úteis:
Sou muito grata a Vika pela ajuda na preparação do material e lembro a você que ela conduz aulas individuais do Skype com quem quer melhorar o italiano ou aprender uma língua do zero. Lição experimental no Wiki é gratuita, então você não arrisca nada.
Você pode coordenar o tempo para uma aula experimental escrevendo para Vika por e-mailemail protegido ou enviando uma mensagem através do formulário de feedback abaixo.
Mail para Wiki
Foto por: Classes N Camps.
