Nikolai Vasilyevich Gogol viveu por muito tempo em Roma entre 1837 e 1846. No total, ele passou cerca de quatro anos e meio em Roma, retornando a Roma nove vezes. Eu sugiro que você escolha nos comentários sua citação favorita por Nikolai Vasilievich:
- “Além disso, na minha própria natureza, minha capacidade é apenas imaginar o mundo vivo quando me aposentei dele. É por isso Eu posso escrever sobre a Rússia apenas em Roma. Só lá ela vai aparecer para mim tudo, em toda a sua massa. E aqui eu morri e me misturei com os outros. Não há horizonte aberto diante de mim. Além disso, aqui, além das causas externas que poderiam me confundir, sinto um obstáculo físico à escrita. ... Em Roma, escrevi diante de uma janela aberta, entrelaçada com ar benéfico e milagroso para mim. Mas você mesmo em sua alma pode sentir o quanto eu posso às vezes sofrer em um momento em que meu sofrimento não é visível para ninguém ”.
Carta a Pletnev de Moscou em 17 de março de 1842 - "Venha algum dia, mesmo no fim do pôr-do-sol, para Roma, para o meu túmulo, se você ainda não estiver vivo." Deus que terra! que terra de milagres! e quão fresco é para a alma!
Carta para M.A. Maksimovich em 22 de janeiro de 1840 - “Se você soubesse com que alegria eu joguei a Suíça e voei para minha querida, para minha linda Itália. Ela é minha! Ninguém no mundo vai tirar isso de mim! Eu nasci aqui. - Rússia, Petersburgo, neve, canalhas, departamento, departamento, teatro - tudo isso eu sonhei. Acordei de novo em casa e lamentei apenas que a parte poética desse sonho ... "
Carta para Zhukovsky em 30 de outubro de 1837 - “Tudo fica aqui junto. Uma incrível liberdade, da qual você realmente se deleitaria ”
Carta a Danilevsky em 8 de fevereiro de 1838 sobre o carnaval romano, em que Gogol apareceu pela primeira vez em sua vida - “Não sei se lhe escrevi sobre igrejas em Roma. Eles são muito ricos. Nós não temos essas igrejas em tudo. No interior, todo o mármore é de cores diferentes; colunas inteiras de pórfiro, de azul, de pedra amarela. Pintura, arquitetura - tudo isso é incrível. Mas você ainda não sabe de nada.
Carta às irmãs em outubro de 1838 - “Falando de terraços florestais (viajante estrangeiro, nota do autor). Todo o inverno, um maravilhoso e maravilhoso inverno, cem vezes melhor que o verão de São Petersburgo, durante todo esse inverno, para minha grande felicidade, não vi a floresta; mas agora de repente um monte deles veio correndo para a Páscoa, e entre eles um grupo inteiro de russos. Que pessoas insuportáveis! Ele veio e está com raiva que em Roma há ruas impuras, não há absolutamente entretenimentos, há muitos mongese repete as frases confirmadas pelos calendários e antigos almanaques do século passado, de que os italianos são canalhas, enganadores e assim por diante. E como ele carrega o quartel deles, é só que não há urina. No entanto, eles são punidos pela estupidez de suas almas pelo fato de que eles não são capazes de desfrutar, se apaixonar por seus sentimentos e pensamentos na bela e alta, não no poder de reconhecer a Itália.» Carta a Balabina em abril de 1838
- “Quantos ingleses você tem em Pisa, Há tantos russos em Roma. Todos eles, como de costume, são muito repreendendo Roma porque não há hotéis e lojas, como em Paris, e os cardeais não dão bolas ”
Carta a Barbara Repnina em janeiro de 1839 - “Tudo fica aqui junto. Uma incrível liberdade da qual você realmente se deleitaria ”.
Carta para a A.C. Danilevsky em 2 de fevereiro de 1838 - “Você conheceu os transteveristas? (como Gogol chama os residentes do distrito de Trastevere, nota do autor), isto é, residentes do outro lado do Tibre, que são tão orgulhosos de sua origem romana pura. Só eles se consideram verdadeiros romanos. Nunca um transteverista se casou com um estrangeiro (e todo mundo que não está em sua cidade é chamado de estrangeiro), e nunca um transtverian se casou com um estrangeiro. Você já ouviu a língua deles e leu o famoso poema Il meo Patacca, para o qual Pinelli fez desenhos? Mas você realmente não leu os sonetos do atual poeta romano Belli, que, no entanto, você precisa ouvir quando ele ler. Neles, nestes sonetos, há tanto sal e tanta nitidez, completamente inesperados, e tão verdadeiramente reflete a vida dos presentes em que você vai rir, e esta nuvem pesada, que muitas vezes voa em sua cabeça, voará para longe junto com o incômodo e intolerável. sua dor de cabeça.
Carta a Balabina em abril de 1838 - “Mas Roma, nossa maravilhosa Roma, um paraíso em que, penso eu, e você vive mentalmente nos melhores momentos de seus pensamentos, esta Roma me levou e me enfeitiçou. Eu não posso e só saio disso. ”
Carta para a A.C. Danilevsky em 30 de junho de 1838 - “... brilhante, com uma alma viva Eu irei para o meu prometido paraíso, para minha Romaonde eu acordo de novo e termino meu trabalho (Almas mortas, nota do autor)«
Uma carta de Moscou em janeiro de 1840 para Zhukovsky. - “Se você soubesse o quão dolorosa é a minha existência aqui, no meu próprio país! Eu não posso esperar e esperar a primavera e a hora de ir para a minha Roma, para o meu paraísoonde vou sentir novamente a frescura e a força que se acalmam aqui ”
Uma carta de Moscou em janeiro de 1840 para M.A. Maksimovich - «Apaixone-se por Roma muito lentamente, pouco a pouco - e por toda a vida. Em suma, toda a Europa está a fim de assistir, e a Itália está em condições de viver. É dito por todos aqueles que ficaram aqui para viver ”.
Carta para a A.C. Danilevsky 15 de março de 1838 - «Eu sinto sua falta terrivelmente sem Roma. Lá só eu estava completamente calmo, saudável e poderia entrar em meus estudos ”
Carta de Genebra em 19 de setembro de 1837 a N.Ya Prokopovich - “Que terra da Itália! De jeito nenhum você pode imaginá-la. Oh, se você apenas olhasse para este céu ofuscante, todos se afogando em resplandecência! Tudo é lindo sob este céu; seja qual for o naufrágio, a imagem; um homem tem algum tipo de coloração brilhante; a estrutura, a árvore, o trabalho da natureza, a obra de arte - tudo parece respirar e falar sob este céu ”
Carta de 2 de novembro de 1837 para Pletnev - «E quando finalmente vi Roma pela segunda vez, oh, como me pareceu melhor do que antes! Parecia-me como se tivesse visto a minha pátria, na qual não estava há vários anos, e em que apenas meus pensamentos viviam. Mas não, isso não é algo, não sua terra natal, mas eu vi a terra natal da minha alma, onde minha alma viveu antes de mim, antes de eu nascer no mundo. Mais uma vez o mesmo céu, agora todo prateado, vestido com algum tipo de brilho acetinado, depois azul, como ele gosta de aparecer através dos arcos do Coliseu. (ou seja, Coliseu, nota do autor). Novamente, os mesmos ciprestes - estes obeliscos verdes, os topos dos pinheiros abobadados, que às vezes parecem flutuar no ar. O mesmo ar limpo, a mesma distância clara. A mesma cúpula eterna, tão majestosamente circulando no ar.
Carta em abril de 1838 para Balabina
Eu recomendo a leitura:
